1
00:00:08,010 --> 00:00:14,007
[The Player 2: Master of Swindlers]

2
00:00:19,254 --> 00:00:22,354
[Song Seung Heon]

3
00:00:24,254 --> 00:00:26,854
[Oh Yeon Seo]

4
00:00:29,454 --> 00:00:32,654
[Lee Si Eon]

5
00:00:34,754 --> 00:00:37,754
[Tae Won Seok]

6
00:00:40,054 --> 00:00:42,954
[Jang Gyu Ri]

7
00:00:49,764 --> 00:00:55,039
[The Player 2: Master of Swindlers]

8
00:00:55,063 --> 00:00:57,958
[Ev drama xeyalî ye û karakter, nav, sazî, bûyer, rêxistin û rewş ne rast in.]

9
00:00:59,261 --> 00:01:01,451
CEO Kang Do Young!

10
00:01:03,851 --> 00:01:07,301
- Dibe ku tu kî bî?
- Bihêle ez bi te re bipeyivim.

11
00:01:09,211 --> 00:01:10,501
Berdewam bike.

12
00:01:10,501 --> 00:01:14,261
Heger ji destê min tê ez dixwazim bi te re bi tenê biaxivim.

13
00:01:14,261 --> 00:01:17,721
Welê, heke hûn ditirsin ez nikarim alîkariyê bikim.

14
00:01:19,561 --> 00:01:22,091
Oh, çiqas heyecan.

15
00:01:32,441 --> 00:01:35,881
[Episode 2]
Hûn hewl didin ku çiqas îtîrafek mezin bikin?

16
00:01:35,881 --> 00:01:37,531
Ew ne îtîraf e.

17
00:01:37,531 --> 00:01:40,211
Min nexwest te li ber bindestên te şerm bikim.

18
00:01:40,211 --> 00:01:42,141
Hûn dibînin, ez pir baldar im.

19
00:01:42,141 --> 00:01:45,191
Oh, îcar ev îkona berçavgirtina ku me li vir girtiye kî ye?

20
00:01:45,191 --> 00:01:48,801
Ewqasî bêhemdî destdirêjî li cîhê karsaziya min kir.

21
00:01:48,801 --> 00:01:52,281
Ez hatim ku te bişkînim.

22
00:01:52,281 --> 00:01:56,311
Wey, ez bi gelemperî ewê ku ji yên din qut bikim, ne ku ji destê min derbikevim.

23
00:01:56,311 --> 00:02:01,011
Divê hûn hîn jî spasdar bin ji ber ku ez ê we belaş nekim.

24
00:02:01,011 --> 00:02:03,921
We çi anî ji bo ku hûn bi vî rengî bawer bin?

25
00:02:03,921 --> 00:02:08,601
Ew agahdarî ye. Agahiyên ku dane we ji bo we bixapînin.

26
00:02:10,801 --> 00:02:14,471
<i>Ax, ez ê bibim xapandin? Ji aliyê kê ve?</i>

27
00:02:14,471 --> 00:02:16,361
<i>Hevalên ku hûn ê bicivin, CEO Kang.</i>

28
00:02:16,361 --> 00:02:18,961
Aigoo, hoobaenim min.

29
00:02:18,961 --> 00:02:22,981
<i>Ew xortên herî nizim in.</i>

30
00:02:22,981 --> 00:02:26,091
Bi awayê, CEO Kang, ez ê dev ji lîstika piçûk a bi vî rengî berdim...

31
00:02:26,091 --> 00:02:27,791
<i>Dibe ku ew ê agahiyê derxin</i>

32
00:02:27,791 --> 00:02:29,671
li ser plana ku ew plan dikin.

33
00:02:29,671 --> 00:02:33,171
û wek we, CEO Kang, bi NFT-ê re dest pê bikin.

34
00:02:33,171 --> 00:02:34,411
Oh, bi rastî?

35
00:02:34,411 --> 00:02:37,651
<i>Û gava ku hûn eleqe nîşan bidin, ew ê birevin!</i>

36
00:02:37,651 --> 00:02:40,431
Werin em wî nîşanî dema ku em li wê ne.

37
00:02:40,431 --> 00:02:42,301
Baş e. Min ew şand.

38
00:02:42,301 --> 00:02:44,281
<i>Hûn ê bi wan re bikevin hundir da ku kesên din bixapînin</i>

39
00:02:44,281 --> 00:02:46,201
û wekî yê tenê yê xapînok vedigere.

40
00:02:46,201 --> 00:02:48,521
- Wey, ev xweş e.
- <i>Ew punks</i>

41
00:02:48,521 --> 00:02:51,981
<i>ji ber ku pişta xwe didin şirîkên karsaziya xwe navdar in.</i>

42
00:02:51,981 --> 00:02:54,791
Oh, bi awayê,

43
00:02:54,791 --> 00:02:59,611
Ezê çawa bi gotinên te bawer bikim, û tu çawa yî

44
00:02:59,611 --> 00:03:01,231
haya wan ji van tiştan heye?

45
00:03:01,231 --> 00:03:05,251
Wan kesan di destpêkê de hewl dan ku min bixapînin.

46
00:03:05,251 --> 00:03:08,641
Lê wek ku hûn dibînin, ez ne nêçîrek hêsan im.

47
00:03:08,641 --> 00:03:11,451
Ji ber vê yekê, ew çûn ku nêçîrek hêsan bibînin.

48
00:03:14,801 --> 00:03:19,391
Û ev delîl e ku wan pêşî li min girtin.

49
00:03:19,391 --> 00:03:20,671
[Balet: 17,964,315 $]
[Projeya Rabbit]

50
00:03:24,411 --> 00:03:26,601
Hûn dikarin berpirsiyariya tiştên ku we got bigirin?

51
00:03:26,601 --> 00:03:28,431
Bê guman.

52
00:03:29,431 --> 00:03:31,451
Ez ê jiyana xwe jî behîs bikim.

53
00:03:38,931 --> 00:03:43,852
[The Player 2: Master of Swindlers]

54
00:03:45,941 --> 00:03:47,551
Çiqas xemgîn.

55
00:03:47,551 --> 00:03:51,001
Min digot qey ez ê ji bo te ji vê biqîmettir bim.

56
00:03:51,001 --> 00:03:53,411
Ma ez tenê ji te re bûma?

57
00:03:53,411 --> 00:03:55,291
Zêde bêhêvî nebin.

58
00:03:55,291 --> 00:03:58,551
Ez ê te bi qasî ku bikarim biha û biha bifroşim.

59
00:03:58,551 --> 00:04:01,731
CEO Kang, we ew bihîst, rast? Bi qîmetê bi comerdî bin.

60
00:04:01,731 --> 00:04:04,501
Bê guman. Ez karsaz im.

61
00:04:04,501 --> 00:04:07,471
Ez li dijî gazîkirina bihayên pûç im.

62
00:04:07,471 --> 00:04:08,871
Çiqas xweş.

63
00:04:08,871 --> 00:04:11,461
Min nizanibû ku tu karsazek ​​rastîn î.

64
00:04:11,461 --> 00:04:14,051
Bisekine, CEO- Yanî Sunbaenim.

65
00:04:14,051 --> 00:04:15,901
Tu nikarî bihêlî ku ev jin niha te bixapîne.

66
00:04:15,901 --> 00:04:18,051
Hûn nikarin ji vê jinê bawer bikin!

67
00:04:18,051 --> 00:04:21,451
Spas ji bo şîretê. Ez ê guh bidim şîretên te piştî ku hûn derbas bibin.

68
00:04:21,451 --> 00:04:23,401
Ez ê vê daxwaza mirinê ya hoobaenim xwe bihesibînim.

69
00:04:23,401 --> 00:04:26,271
- S-Sunbaenim.
- Jung Gyu.

70
00:04:27,161 --> 00:04:28,551
Kengî tên?

71
00:04:28,551 --> 00:04:30,011
Wext e.

72
00:04:30,011 --> 00:04:31,671
Lê çima ne li vir in?

73
00:04:31,671 --> 00:04:33,421
Ez ê çawa bizanim?

74
00:04:33,421 --> 00:04:34,981
[02:31:18]

75
00:04:41,341 --> 00:04:42,611
Ez ê niha herim.

76
00:04:42,611 --> 00:04:45,121
Ez ê te bibînim piştî ku hesabê bihayê biqede.

77
00:04:45,121 --> 00:04:47,501
Bisekine, niha!

78
00:04:49,281 --> 00:04:50,821
Hûn diçin ku?

79
00:04:50,821 --> 00:04:53,571
Pêdivî ye ku hûn bi xwe karê xwe biqedînin.

80
00:04:59,051 --> 00:05:01,481
Lez be.

81
00:05:01,481 --> 00:05:03,551
Hûn heta niha bi ruh tijî bûn.

82
00:05:03,551 --> 00:05:05,821
Pêdivî ye ku hûn dawiyê bibînin.

83
00:05:34,511 --> 00:05:37,171
W-W-Bisekine...

84
00:05:37,171 --> 00:05:38,851
Bisekine.

85
00:05:38,851 --> 00:05:40,801
E-Bibore xanim.

86
00:05:40,801 --> 00:05:42,911
Bibûre. Bisekine, xanim-

87
00:05:42,911 --> 00:05:46,281
De were! Em hemî mirovên mijûl in!

88
00:05:47,941 --> 00:05:51,401
Xwedêyo, tu çiqas dudil bibî, ew qas jî şaş tê famkirin.

89
00:05:51,401 --> 00:05:53,331
Niha bike!

90
00:06:16,031 --> 00:06:19,871
Wey, tu bi qasî ku min digot qey tu yî!

91
00:06:19,871 --> 00:06:22,191
Te vîn heye!

92
00:06:24,011 --> 00:06:26,111
Shit!

93
00:06:38,861 --> 00:06:43,601
Hey, te çi dirêj kir? Shit.

94
00:06:43,601 --> 00:06:45,461
Bibore. Diviyabû ez vî zilamî ji holê rakim.

95
00:06:45,461 --> 00:06:47,281
Seriously.

96
00:06:51,391 --> 00:06:52,911
Hey.

97
00:06:54,151 --> 00:06:56,341
Em dikarin biaxivin?

98
00:07:08,511 --> 00:07:10,991
Goş, hey! Zû-

99
00:07:10,991 --> 00:07:14,171
Ha Ri tu nemirî ehmeq!

100
00:07:16,881 --> 00:07:18,821
Te ne hewil dida min bi rastî bikujî, rast?

101
00:07:18,821 --> 00:07:20,171
Miqatê xwe be.

102
00:07:20,171 --> 00:07:22,621
Hey, Ahjumma! Min veke, Ahjumma.

103
00:07:22,621 --> 00:07:25,351
Hey, Ha Ri! Zû bike û min veke, Ha Ri.

104
00:07:29,741 --> 00:07:33,671
- Tu niha bikî.
-Hey, heyran!

105
00:07:51,581 --> 00:07:55,771
Goş, ew qas pera îsraf dikin. Wan hilînin.

106
00:08:20,351 --> 00:08:22,571
Hey, Jin Woong!

107
00:08:22,571 --> 00:08:25,211
C-Were vir û min veke. Destên min...

108
00:08:33,111 --> 00:08:34,531
Tu kî yî?

109
00:08:34,531 --> 00:08:36,301
Hûn kê ne?

110
00:08:37,241 --> 00:08:40,441
Çima f *** hûn wê ji min derdixin?

111
00:08:41,561 --> 00:08:46,941
Weke ku ez difikirîm, baskên wek te jî nafikirin ku te çi kiriye.

112
00:08:47,931 --> 00:08:50,511
Min hûn xapandin, ne wusa?

113
00:08:50,511 --> 00:08:53,081
Hey, ma min tehdîd kir ku hûn pereyên xwe bidin min?

114
00:08:53,081 --> 00:08:57,581
Ji ber ku tu bi pereyan kor bûyî, ey dîn!

115
00:08:57,581 --> 00:09:00,111
Niha biçe. Gotinek din bêje!

116
00:09:00,111 --> 00:09:03,581
- Bisekine!
- Berî ku ez te bikujim jî li wir bimîne.

117
00:09:03,581 --> 00:09:06,101
Heger tu wî wisa bikujî, dê çi ji te bimîne?

118
00:09:06,101 --> 00:09:08,051
Ger tu niha wî biteqînî, ew e.

119
00:09:08,051 --> 00:09:10,561
Ew ê mirinek hêsan bigire. Ma tu jê digirî?

120
00:09:10,561 --> 00:09:14,371
Heger Xwedê hebe, ewê piştî mirinê here dojehê.

121
00:09:14,371 --> 00:09:16,541
Ez jî wisa. Tiştê ku ez hêvî dikim wê bibe ev e.

122
00:09:16,541 --> 00:09:18,541
Lê ne hewce ye ku xwîn bi destên we were.

123
00:09:18,541 --> 00:09:23,811
Shin Woo Young, tenê li ser zarokê xwe bifikirin. Okay?

124
00:09:23,811 --> 00:09:27,371
Shin Woo Young. Na, dev jê berde.

125
00:09:27,371 --> 00:09:29,221
Shin Woo Young!

126
00:09:31,451 --> 00:09:33,681
- Lez be!
- Bisekine.

127
00:09:34,621 --> 00:09:36,361
- H-Hey, ew polîs e.
- Min got ez li ser wê me.

128
00:09:36,361 --> 00:09:39,381
- Zû bike û veke-
- Ew bêtir tevlihev bû.

129
00:09:47,821 --> 00:09:51,451
H-Help. H-Alîkariya min bike.

130
00:10:03,121 --> 00:10:04,581
Okay.

131
00:10:06,121 --> 00:10:08,711
Silav, here malê.

132
00:10:09,891 --> 00:10:11,821
Biçe malê, here malê.

133
00:10:14,411 --> 00:10:16,201
- Spas.
- Baş e.

134
00:10:16,201 --> 00:10:18,381
Spas. Spas ji bo xebata dijwar.

135
00:10:18,381 --> 00:10:21,101
- Dora din li ser min e.
- Baş e, hay jê hebe.

136
00:10:21,101 --> 00:10:22,701
Ey heval.

137
00:10:22,701 --> 00:10:24,341
Oh, belê.

138
00:10:27,801 --> 00:10:29,851
Ji kerema xwe li wir ji bo baş rot.

139
00:10:29,851 --> 00:10:32,711
Min li ser xortên we çend tiştên baş ji wan re got.

140
00:10:32,711 --> 00:10:35,631
- Hey, hey!
- Biçe, here. Êmin be.

141
00:10:44,051 --> 00:10:45,591
Niha hûnê çi bikin?

142
00:10:45,591 --> 00:10:48,131
Min nekarî heyfa xwe bistînim û

143
00:10:48,131 --> 00:10:50,021
Ez jî di vê dewletê de bi dawî bû!

144
00:10:50,021 --> 00:10:52,261
Îcar çima hûn li pey me hatin?

145
00:10:52,261 --> 00:10:54,291
Wey Xwedê.

146
00:10:54,291 --> 00:10:57,381
We gazî wî kir, rast, Cha Jae Yi?

147
00:10:57,381 --> 00:10:59,911
Jae Yi ne li vir e. Germ hat serê te?

148
00:10:59,911 --> 00:11:02,971
Ma wisa ye?

149
00:11:02,971 --> 00:11:04,651
Hey, Jae Yi!

150
00:11:10,611 --> 00:11:14,001
Hey, baş e. Bikevin hundir.

151
00:11:17,951 --> 00:11:20,591
- Jae Yi!
- Jae Yi, tu-

152
00:11:20,591 --> 00:11:24,371
Zilam, Jae Yi mêrxasek bêaqil e, lê ew karê rast distîne.

153
00:11:24,371 --> 00:11:26,701
Li vir kilît in.

154
00:11:28,191 --> 00:11:31,251
Hey, Jae Yi, tu çawa di van tiştan de ewqas baş î?

155
00:11:31,251 --> 00:11:33,081
Tu di zarokatiya xwe de perwerde bûyî an tiştekî din?

156
00:11:33,081 --> 00:11:34,891
Hûn dizanin, mîna Jinebiya Reş û tiştên din.

157
00:11:34,891 --> 00:11:37,361
Hey, nerd. Bêdeng be.

158
00:11:37,361 --> 00:11:39,021
Bêdeng be? Bêdeng be?

159
00:11:39,021 --> 00:11:41,711
Heye, niha bikişîne. Û paşç!

160
00:11:41,711 --> 00:11:47,561
Baş e, çepê bigire. Her kes, li xwe bigire.

161
00:11:47,561 --> 00:11:48,771
[S.W.A.T.]

162
00:12:11,561 --> 00:12:13,181
Pir germ e.

163
00:12:13,181 --> 00:12:16,571
Hey, ew pir nêzîk bû.

164
00:12:19,071 --> 00:12:20,791
Hûn diçin ku?

165
00:12:20,791 --> 00:12:23,191
Ma hûn ê bi çeka xwe dîmenek din çêbikin?

166
00:12:23,191 --> 00:12:25,031
Ew karê min e.

167
00:12:25,031 --> 00:12:28,781
Goş, baş e. Niha bisekine, baş e? Her tişt hatiye kirin.

168
00:12:28,781 --> 00:12:31,881
-Tu çi dibêjî tê kirin-
- Bes e. Ma hîn jî nehatiye kirin?

169
00:12:31,881 --> 00:12:35,221
Heye, dev ji pirsa min berde. Pir germ e.

170
00:12:35,221 --> 00:12:38,721
Heger tu bihêlî ez ê pêk bînim.

171
00:12:38,721 --> 00:12:41,491
- Jin Woong!
- Erê.

172
00:12:41,491 --> 00:12:43,981
Ka em bibînin?

173
00:12:45,231 --> 00:12:48,341
Okay. Ecêb.

174
00:12:48,341 --> 00:12:49,721
[$172,234,437]

175
00:12:49,721 --> 00:12:50,981
Ew pereyê wî ye.

176
00:12:50,981 --> 00:12:53,871
Pereyên Kang Do Young ji xapandina mirovan distînin.

177
00:12:54,821 --> 00:12:56,751
Pereyên ku wî xapandine?

178
00:12:59,521 --> 00:13:00,581
Plan çi ye?

179
00:13:00,581 --> 00:13:04,071
<i>Wî pere xapandin, lewra me ew ji wî xapandin.</i>

180
00:13:04,071 --> 00:13:06,161
<i>Rêbaz bi rastî pir hêsan e.</i>

181
00:13:06,161 --> 00:13:10,021
<i>Nermalava xwe di berîka wî ya dîjîtal de saz bike da ku em wê hack bikin.</i>

182
00:13:10,021 --> 00:13:13,151
<i>Di warê diravê krîptoyê de, jê re crypto-jacking tê gotin.</i>

183
00:13:13,151 --> 00:13:16,981
<i>Ew bi qasî kêşana xalîçeyê ya ku wî dike hevpar e.</i>

184
00:13:16,981 --> 00:13:20,871
Lê pirsgirêk ew e ku ew pir gumanbar e ku rê bide rêbazek wusa hêsan li ser wî bixebite.

185
00:13:20,871 --> 00:13:23,891
Binêrin ka ew punk ji bo debara xwe çi dike.

186
00:13:23,891 --> 00:13:25,491
Erê, min ew girt.

187
00:13:26,451 --> 00:13:28,551
<i>Rê tune ye, rast?</i>

188
00:13:28,551 --> 00:13:31,781
<i>Ji ber vê yekê me biryar da ku em gumanbariya wî berevajî bikar bînin.</i>

189
00:13:33,351 --> 00:13:35,191
Bi min re hevdîtin. Daxwazek min ji we heye.

190
00:13:35,191 --> 00:13:38,941
<i>Bihêle ku ew ji me guman bike heya ku ew were dîtina me.</i>

191
00:13:38,941 --> 00:13:40,971
<i>Bihêle ez bi te re bipeyivim.</i>

192
00:13:40,971 --> 00:13:44,311
<i>Ji ber vê yekê gumanên wî dikarin bibin bawermendan.</i>

193
00:13:50,181 --> 00:13:55,471
<i>Ez bawer im ku wî ji me re wekî xapînokên ku tevahiya rojê xapandina hevkarên me yên karsaziyê dikin guman kir.</i>

194
00:13:55,471 --> 00:13:58,471
<i>Ji ber ku me gumanên wî araste kir ku wisa bifikire.</i>

195
00:13:58,471 --> 00:14:00,701
Ji ber ku ew dikare nêrînek cûda hebe.

196
00:14:00,701 --> 00:14:01,661
Min ew şand.

197
00:14:01,661 --> 00:14:04,681
<i>Di encamê de, ew ji sextekariyek tunebûyî pir fikar bû</i>

198
00:14:04,681 --> 00:14:08,891
<i>ku wî guh neda tiştên ku di pêvajoyê de qewimîn</i>

199
00:14:08,891 --> 00:14:11,651
Mîna ku hûn nikanin daristanê bibînin heke hûn pir li ser darekê bisekinin,

200
00:14:11,651 --> 00:14:14,751
hûn ê bi hêsanî bêriya dara ku li derveyî daristanê rawestayî nebînin

201
00:14:14,751 --> 00:14:18,381
heke hûn li ser daristanê pir baldar bin, ji hêla din ve.

202
00:14:21,421 --> 00:14:24,071
Gosh, ma ew ê heya niha bigirta?

203
00:14:24,071 --> 00:14:26,451
Rûyê wî dê pir xuya be, rast?

204
00:14:27,441 --> 00:14:29,071
[Meta Scarlet: Kang.D]
[$0]

205
00:14:29,651 --> 00:14:30,751
Li ku derê ye?

206
00:14:30,751 --> 00:14:33,501
Çima ne li vir e? Çima?
[Tu NFT tune.]

207
00:14:35,611 --> 00:14:40,061
<i>Ez ê niha wê bi berîka te ve girêbidim, wê demê, CEO.</i>

208
00:14:40,061 --> 00:14:42,091
Ew ehmeq in.

209
00:14:42,091 --> 00:14:44,191
Ew kurên zozanan.

210
00:14:45,411 --> 00:14:49,971
Hûn kurên zozanan!

211
00:14:52,031 --> 00:14:53,621
[Nasnameya Bangdêrê Sînorkirî ye]

212
00:14:58,061 --> 00:14:59,981
Kang Do Young diaxive.

213
00:15:01,781 --> 00:15:05,131
Ger te gazî kir tiştek bêje!

214
00:15:06,081 --> 00:15:07,711
<i>Ez im.</i>

215
00:15:10,091 --> 00:15:13,361
<i>Erê, CEO, ez lêborînê dixwazim. Ez pir bi kar bûm.</i>

216
00:15:14,351 --> 00:15:16,361
Divê şaşfêmkirineke biçûk çêbûbe.

217
00:15:16,361 --> 00:15:18,441
Ez ê di demek kurt de drav vegerînim.

218
00:15:18,441 --> 00:15:20,871
<i>Ne hewce ye ku vegere.</i>

219
00:15:20,871 --> 00:15:22,961
<i>Min bi te qedand...</i>

220
00:15:23,961 --> 00:15:26,051
<i>ji îro.</i>

221
00:15:27,261 --> 00:15:29,411
Mebesta te çi ye?

222
00:15:34,941 --> 00:15:36,781
<i>Erê, kar qediya.</i>

223
00:15:49,581 --> 00:15:52,401
Ma we planek pêş de heye?

224
00:15:52,401 --> 00:15:54,581
Belê, divê ez li ser bifikirim.

225
00:15:54,581 --> 00:15:57,601
Emîn. Li vir hîn jî xeternak e, ji ber vê yekê bêtir pirsgirêk dernakeve.

226
00:15:57,601 --> 00:16:00,271
Hişyar û nerm bin.

227
00:16:00,271 --> 00:16:01,921
Têgihîştin?

228
00:16:02,921 --> 00:16:06,371
Tu here! Kêfxweş e ku tu wisa bişirî.

229
00:16:07,901 --> 00:16:10,951
Û ez ê pereyê te, tevî heqê xizmeta kirêt, vegerînim.

230
00:16:10,951 --> 00:16:12,241
Başe.

231
00:16:12,241 --> 00:16:14,341
Ez jî tu carî ji we re nehatim xebitandin.

232
00:16:14,341 --> 00:16:16,221
Û tiştekî min tune ku ez ji we vegerim.

233
00:16:16,221 --> 00:16:18,821
Ez jî naxwazim bi we re tevbigerim.

234
00:16:18,821 --> 00:16:22,841
Dibê ev rêza min be. Seriously.

235
00:16:22,841 --> 00:16:25,071
Ez diçim.

236
00:16:25,071 --> 00:16:26,501
Okay.

237
00:16:47,591 --> 00:16:49,941
Ma ew bêyî şer derket?

238
00:16:49,941 --> 00:16:53,681
Ez bi rastî ditirsim ku ew dîsa têkeve tengasiyê.

239
00:16:54,811 --> 00:16:57,771
Lê em berê xwe bidin serê xwe.

240
00:16:57,771 --> 00:17:00,701
Tu rast dibêjî. Ne wext e ku meriv xema kesekî din bike.

241
00:17:00,701 --> 00:17:03,301
Divê em li ser xwe xem bikin.

242
00:17:03,301 --> 00:17:07,721
Tu rast dibêjî. Em jî ji vir reviyane.

243
00:17:13,241 --> 00:17:16,631
Heya nuha, herin li cîhek dûr bisekinin da ku hûn neyên girtin.

244
00:17:16,631 --> 00:17:20,201
Jae Yi, ez ê wan di destên te de bihêlim. Ez ê telefon bikim.

245
00:17:20,201 --> 00:17:22,781
Hûn çawa? Hûn diçin ku?

246
00:17:22,781 --> 00:17:24,671
- Dîrokek.
- Hey!

247
00:17:24,671 --> 00:17:26,191
Hûn ê wê jinê bibînin, rast?

248
00:17:26,191 --> 00:17:28,701
Hey, ew jin kî ye? kî-

249
00:17:28,701 --> 00:17:29,851
Ji bîr bike, mêro.

250
00:17:29,851 --> 00:17:32,241
- W-Jin?
- Kî ye?

251
00:17:32,241 --> 00:17:35,851
Heye, gerîdeyê dest pê bike. Ka em herin.

252
00:17:38,201 --> 00:17:40,331
Ez hesûd im.

253
00:17:48,691 --> 00:17:51,111
Dibe ku ez ji te hez bikim, ez pir caran te dibînim.

254
00:17:51,111 --> 00:17:53,411
Ez pir caran hevala xwe jî nabînim.

255
00:17:53,411 --> 00:17:55,721
Tu yek tune.

256
00:17:55,721 --> 00:17:57,191
Min qet negot ku min tune.

257
00:17:57,191 --> 00:18:00,181
Ez dizanim tu nabêjî jî.

258
00:18:00,181 --> 00:18:04,661
Bi rastî, ez li ser te pir baş dizanim, Kang Ha Ri.

259
00:18:06,681 --> 00:18:08,661
Te got tu eleqeya te bi min re tune.

260
00:18:08,661 --> 00:18:11,821
Goş, min bibore. Pir germ e.

261
00:18:18,021 --> 00:18:20,791
Hûn Dozger Jang In Gyu baş nas dikin, rast?

262
00:18:20,791 --> 00:18:24,121
<i>Ez Dozger Jang In Gyu me, şêwirmendê taybet li Ofîsa Dozgeriya Navçeya Seowoon.</i>

263
00:18:24,121 --> 00:18:29,871
<i>Karê we ew e ku hûn wan sûcdarên hov ji holê rakin.</i>

264
00:18:31,051 --> 00:18:36,531
Ez dixwazim ku tu çi bi wî kir bi min re jî bikî.

265
00:18:39,361 --> 00:18:42,411
Her çend ez li vir nezaniya xwe bikim jî, wusa dixuye ku hûn jixwe her tiştî dizanin.

266
00:18:42,411 --> 00:18:45,261
Wê tu feydeya lîstikvaniyê tune be.

267
00:18:45,261 --> 00:18:47,791
Ez ê tenê bersiva hêsan bidim we.

268
00:18:47,791 --> 00:18:49,551
Ez red dikim.

269
00:18:50,671 --> 00:18:54,431
Ez bawer im ku pêşniyara min ew qas xirab xuya nake.

270
00:18:56,941 --> 00:18:58,381
[Jin Woong]

271
00:19:00,221 --> 00:19:01,741
- Hey.
- Ax, daebak.

272
00:19:01,741 --> 00:19:04,371
Hey, Ha Ri. Niha çi diqewime?

273
00:19:04,371 --> 00:19:08,011
Hemî dîroka me ya sûc û qeydên ku dihatin xwestin hatin jêbirin.

274
00:19:09,981 --> 00:19:11,731
Ma wisa ye? Piştrastin?

275
00:19:11,731 --> 00:19:13,271
<i>Rast e!</i>

276
00:19:13,271 --> 00:19:16,301
Baş e. Ka em hûrguliyan ji bo paşê biparêzin.

277
00:19:17,301 --> 00:19:20,111
Min ew bi demkî rakirin.

278
00:19:20,111 --> 00:19:24,371
Dîtin? Min ji we re got ku ew ê ne pir xirab be.

279
00:19:28,291 --> 00:19:30,741
Ez di dawiyê de fêm dikim.

280
00:19:30,741 --> 00:19:33,431
Min digot qey te çi ji me dixwest.

281
00:19:33,431 --> 00:19:35,641
Te em bi tevahî dixwest?

282
00:19:37,371 --> 00:19:39,331
Tenê salek.

283
00:19:40,311 --> 00:19:42,481
Ger tu salekê bi min re bixebitî,

284
00:19:42,481 --> 00:19:45,811
Ez ê qeydên te bi daîmî jêbikim.

285
00:19:45,811 --> 00:19:50,631
Bê guman, pereyê ku ji lênihêrîna çopê hatî qezenc kirin jî ya we ye.

286
00:19:50,631 --> 00:19:51,871
Çawa li ser wê?

287
00:19:51,871 --> 00:19:55,841
Ez pir bawer im ku şert û mercên ji berê çêtir in.

288
00:20:05,142 --> 00:20:06,822
<i>Ez niha pir ji Koreyê hez dikim!</i>

289
00:20:06,822 --> 00:20:08,544
<i>Ez careke din naçim.</i>

290
00:20:08,568 --> 00:20:12,598
Bi awayê, Ha Ri, bi rastî baş e ku meriv bi wê jinê re bixebite?

291
00:20:12,598 --> 00:20:14,268
Hûn bawer in ku em hatine paqij kirin, rast?

292
00:20:14,268 --> 00:20:16,198
Aigoo, xem neke. Baweriya min bi min hebe. Okay?

293
00:20:16,198 --> 00:20:18,338
Li van deran! Li vir binêre.

294
00:20:18,338 --> 00:20:20,698
Li vir rast! N-Na, li vir e!

295
00:20:20,698 --> 00:20:22,228
Hey, ew Jung Soo Min e!

296
00:20:22,228 --> 00:20:25,048
J-Jung Soo Min ez şandim vir.

297
00:20:26,388 --> 00:20:28,458
Erê.

298
00:20:28,458 --> 00:20:30,618
Aigoo, ji bo naskirina te kêfxweş im.

299
00:20:30,618 --> 00:20:34,458
Aigoo, li bagajê xwe binêre. Divê ew giran bin.

300
00:20:34,458 --> 00:20:36,038
Ev çi ye?

301
00:20:37,448 --> 00:20:40,318
Aigoo, divê giran be- Bihêle ez ji te re hilgirim.

302
00:20:40,318 --> 00:20:41,978
Pişta min ne ewqas baş e.

303
00:20:41,978 --> 00:20:43,278
Baş e, em herin.

304
00:20:43,278 --> 00:20:45,928
Bi vî awayî- Bi min re were.

305
00:20:45,928 --> 00:20:48,618
Hûn çi dikin? Lez bike û were.

306
00:20:51,658 --> 00:20:52,898
H-Hey, hey-

307
00:20:52,898 --> 00:20:54,748
Çi?

308
00:20:54,748 --> 00:20:58,018
Goş, rûyê wî dibêje ku ew xapînok e.

309
00:20:58,978 --> 00:21:01,578
- Wan xweş û xweş li hev bixin.
- Erê.

310
00:21:01,578 --> 00:21:03,128
Aigoo, karekî mezin.

311
00:21:03,128 --> 00:21:05,038
Tu xebatkarekî mezin î.

312
00:21:07,188 --> 00:21:08,328
Hey.

313
00:21:09,098 --> 00:21:10,348
Miftê bide min.

314
00:21:10,348 --> 00:21:12,568
Ez jî ajokarê herî baş im.

315
00:21:12,568 --> 00:21:15,518
Min ew girt, ji ber vê yekê bide min.

316
00:21:15,518 --> 00:21:19,158
Hûn bê guman ji ajotinê hez dikin.

317
00:21:19,158 --> 00:21:21,618
Min navnîşan nivîsand, ji kerema xwe GPS-ê bişopînin.

318
00:21:21,618 --> 00:21:25,368
Ez li ser rêyên ne asfaltkirî otomobîlek xirab dibim.

319
00:21:25,368 --> 00:21:26,918
Oh, rast.

320
00:21:32,188 --> 00:21:33,808
nerm bin.

321
00:21:43,792 --> 00:21:45,562
[Restorana Libra]

322
00:21:49,848 --> 00:21:52,258
Heye, ev der ji bo çi ye?

323
00:21:52,258 --> 00:21:55,058
Dişibe xwaringehekê.

324
00:21:55,058 --> 00:21:56,568
Ew veşartgehek e.

325
00:21:56,568 --> 00:22:00,858
Ji niha û pê ve hûn ê li vir bimînin. Hatin.

326
00:22:06,718 --> 00:22:08,298
Baş e.

327
00:22:17,538 --> 00:22:20,018
Min berê we nas kir.

328
00:22:20,018 --> 00:22:22,568
Min berê jî bi te re nas kir, lê tu cûda xuya dikî.

329
00:22:22,568 --> 00:22:24,078
Û tu xweşik î.

330
00:22:24,078 --> 00:22:26,318
- Tu di şexsê xwe de xweşiktir xuya dikî-
- Ma ew ji min re xweşik dibêje?

331
00:22:27,318 --> 00:22:30,168
Em dîsa hev bibînin. Hûn ê bi rastî dest pê bikin ku ji min hez bikin.

332
00:22:30,168 --> 00:22:33,288
Welê, ez difikirim ku ez berê dikim.

333
00:22:33,288 --> 00:22:34,748
Nehezkirin jî tê de peyva "wek" heye.

334
00:22:34,748 --> 00:22:38,458
Çi heye ku meriv jê hez neke? Min jî ji te re xaniyek bi vî rengî ya xweşik kir.

335
00:22:38,458 --> 00:22:41,248
Baş e, niha. Ji kerema xwe bi min re werin.

336
00:22:41,248 --> 00:22:43,058
Baş e. Ji kerema xwe werin.

337
00:22:45,708 --> 00:22:48,028
Çima hûn wan hildigirin dema ku teker hene?

338
00:22:48,028 --> 00:22:50,398
Oh, rast, teker.

339
00:22:50,398 --> 00:22:53,098
Hey, wê got ku min berê xweş xuya kir?

340
00:23:01,838 --> 00:23:03,718
Wow. Şît...

341
00:23:14,798 --> 00:23:18,468
Wey, 4090T! Daebak!

342
00:23:18,468 --> 00:23:20,878
Ez ê hewce bikim ku hin kanzayê bikim.

343
00:23:25,788 --> 00:23:29,388
Wey, ez ji vê hez dikim.

344
00:23:29,388 --> 00:23:31,688
Hey, ev tamxweş e!

345
00:23:40,088 --> 00:23:42,478
Ji kerema xwe qedehek tiştek sar ji min re bîne.

346
00:23:42,478 --> 00:23:44,728
- Derhêner Hwang?
- Erê.

347
00:23:46,858 --> 00:23:49,468
- Qeşa, ji kerema xwe.
- Erê.

348
00:23:49,468 --> 00:23:51,188
Şîyar bûn.

349
00:23:51,188 --> 00:23:52,928
Tu lez î.

350
00:23:52,928 --> 00:23:54,988
Sipas ji were.

351
00:23:54,988 --> 00:23:58,288
Wey, cîhek bi vî rengî mehane an salane tê kirêkirin?

352
00:23:58,288 --> 00:24:00,588
Heye, ew eşkere xwedî cîh in.

353
00:24:00,588 --> 00:24:02,298
Ew nîv-salane ye.

354
00:24:02,298 --> 00:24:05,788
Nîv-salane? Mirov, ew xweş e.

355
00:24:05,788 --> 00:24:07,488
Ez kêfxweş im ku hûn jê hez dikin.

356
00:24:07,488 --> 00:24:11,408
Ger pirsgirêkên we li vir hebin, hûn dikarin li vir ji Derhêner Hwang re bibêjin.

357
00:24:11,408 --> 00:24:14,328
Bibore? Min qet li ser vê yekê nebihîst.

358
00:24:15,068 --> 00:24:16,708
Oh, ez difikirim ku min kir.

359
00:24:16,708 --> 00:24:19,058
Erê, tu dikarî ji min re bibêjî.

360
00:24:19,058 --> 00:24:20,318
Kar çi ye?

361
00:24:20,318 --> 00:24:22,818
Dema ku em li vir in, karê yekem çi ye?

362
00:24:22,818 --> 00:24:25,128
Ez ji we hez dikim ku hûn çiqas bi coş in.

363
00:24:25,128 --> 00:24:27,098
Lê hûn dikarin îro betlaneyê bigirin.

364
00:24:27,098 --> 00:24:28,568
Hûn hemî westiyayî ne, rast?

365
00:24:28,568 --> 00:24:31,278
Bêhna xwe bidin û sibê dest bi xebatê bikin.

366
00:24:33,108 --> 00:24:34,798
Ma em xwarinên belaş digirin?

367
00:25:07,418 --> 00:25:08,748
Hey, Oppa!

368
00:25:08,748 --> 00:25:12,148
Çawa ye? Ma hûn difikirin ku ew hemî rast e?

369
00:25:12,148 --> 00:25:14,818
Erê, ez ji cîhê hez dikim.

370
00:25:16,298 --> 00:25:18,048
Hinekî bêhna xwe bigirin. Divê hûn westiyayî bin.

371
00:25:18,048 --> 00:25:20,578
Erê. Hûn jî herwisa.

372
00:25:39,898 --> 00:25:42,538
Aigoo, te ewqas wext heye, ha?

373
00:25:42,538 --> 00:25:45,288
Lez bike û dakeve. Hûn çi dikin?

374
00:25:45,288 --> 00:25:48,358
Tenê lez bikin û dakevin. Wext tune.

375
00:25:49,328 --> 00:25:51,898
Tu jî derkeve, Mi Woo. Spas ji bo hatinê.

376
00:25:51,898 --> 00:25:54,808
Hey, Derhêner, ez difikirim ku ez ê tenê herim malê.

377
00:25:54,808 --> 00:25:57,808
What are you saying after coming all the way here?

378
00:25:57,808 --> 00:26:00,038
Ev tenê ...

379
00:26:00,038 --> 00:26:04,148
Hey, I heard the CEO say he'll get your contract wrapped up.

380
00:26:04,218 --> 00:26:08,318
Wî got ku ew ê peymanê betal bike her çend ku wî li we veberhênan kir, rast?

381
00:26:08,368 --> 00:26:10,518
Pargîdanî li hember we ew qas baldar e.

382
00:26:10,518 --> 00:26:14,148
Ma ne divê hûn jî para xwe ji bo pargîdaniyê bikin?

383
00:26:14,148 --> 00:26:18,608
Hûn ê bi rastî peymanê betal bikin, rast?

384
00:26:18,608 --> 00:26:20,998
Bê guman!

385
00:26:22,428 --> 00:26:24,108
Lez be.

386
00:26:29,258 --> 00:26:31,128
De em herin.

387
00:26:32,158 --> 00:26:33,688
De em herin.

388
00:26:34,688 --> 00:26:36,958
Aigoo, min ew girt. Okay.

389
00:26:41,228 --> 00:26:43,988
Aigoo, Serok, spas ji bo ku hûn li bendê bûn!

390
00:26:43,988 --> 00:26:46,508
- Ez pir xemgîn im.
- Çi te ewqas dirêj girt?

391
00:26:46,508 --> 00:26:49,718
Demek dem girt ku ez ji we re çêtirîn amade bikim.

392
00:26:49,718 --> 00:26:52,438
Ev keç in ku dê di demek nêzîk de debut bikin, wekî ku min behs kir.

393
00:26:52,438 --> 00:26:56,428
Heye, ez tenê dikarim bibêjim ku tu celebê serok î. Here li cem wî rûne.

394
00:26:56,428 --> 00:26:59,068
Ev ace me ye, Hyungnim!

395
00:26:59,068 --> 00:27:01,578
- Ev demeke dirêj e min tu nedîtiye.
- Demek dirêj e nayê dîtin, Hyungnim.

396
00:27:01,578 --> 00:27:03,438
Bi rastî zehmet bû ku Serok were-

397
00:27:03,438 --> 00:27:05,378
- Demek.
- Erê.

398
00:27:07,648 --> 00:27:11,418
Ez ê ji te cuda bigirim, ji ber vê yekê xem neke.

399
00:27:11,418 --> 00:27:12,818
Pêşewar!

400
00:27:12,818 --> 00:27:15,678
Şev dirêj e û wextê me ji têra xwe zêdetir heye.

401
00:27:15,678 --> 00:27:18,408
Niha, ji kerema xwe kêfê bikin. Ez ê her tiştê ku hûn hewce ne pêşkêş bikim.

402
00:27:18,408 --> 00:27:19,908
- Bê guman.
- Rûnê.

403
00:27:19,908 --> 00:27:21,618
Serok, ji kerema xwe bihêle ez fîşekekê li te bixim.

404
00:27:21,618 --> 00:27:23,288
Ezê ji te re yekî xurt birijînim.

405
00:27:23,288 --> 00:27:25,878
Keç îro pir xweşik in.

406
00:27:25,878 --> 00:27:28,688
Belê, ez gelek xebitîm ku wan amade bikim.

407
00:27:53,708 --> 00:27:57,688
Hey, Mi Woo! Ew rast e. Ew ji binî ve ye!

408
00:28:02,798 --> 00:28:04,528
Erê, belê.

409
00:28:04,528 --> 00:28:06,218
Bê guman.

410
00:28:06,218 --> 00:28:08,258
Ne hewce ye ku xemgîn bibe.

411
00:28:08,258 --> 00:28:10,198
Teqînek wan heye.

412
00:28:10,198 --> 00:28:13,158
Heger em niha bidin wî belkî ew ê peymanê îmze bike.

413
00:28:13,158 --> 00:28:14,998
Ecêb.

414
00:28:14,998 --> 00:28:17,258
Tiştan bi rêkûpêk bipêçin.
[CEO Kim Yun Gi]

415
00:28:17,258 --> 00:28:19,988
- Tu dikarî bikî, rast?
- <i>Bê guman, CEO Kim. Xem neke.</i>

416
00:28:19,988 --> 00:28:21,848
Baş e, hay jê hebe.

417
00:28:21,848 --> 00:28:24,198
<i>Oh, rast, CEO Kim.</i>

418
00:28:24,218 --> 00:28:29,398
Min meraq dikir ku ez dikarim îro Mi Woo ji hev veqetînim?

419
00:28:29,398 --> 00:28:31,568
<i>Tu dizanî.</i>

420
00:28:31,568 --> 00:28:34,778
Min ew girt. Ji kerema xwe baldar bin!

421
00:28:40,518 --> 00:28:43,928
Baş e, tu îro ew qas bi ruhê şerker bûyî!

422
00:28:45,588 --> 00:28:48,678
Hay ji Serokatî hebe. Heye, pêşî ajokar li lobiyê bisekinin!

423
00:28:48,678 --> 00:28:51,648
Hey, li vir. Ev şîreta te ye. Ji bîr neke.

424
00:28:51,648 --> 00:28:53,608
Serok, ji kerema xwe bi silametî vegere malê!

425
00:28:53,608 --> 00:28:56,028
Serok, şevek dilşewat e!

426
00:28:56,028 --> 00:28:59,338
Heye, heta dawiyê lênêrîna wî bi rêkûpêk bike, tu punk. Te ew got?

427
00:29:06,208 --> 00:29:09,348
Tu jî pir serxweş î, Mi Woo.

428
00:29:09,348 --> 00:29:12,138
- Ez ê pêşî herim.
- Mi Woo!

429
00:29:12,138 --> 00:29:14,458
Bila tenê yek qedehek vexwin. Okay?

430
00:29:14,458 --> 00:29:16,858
Û em jî rehet bibin û biaxivin.

431
00:29:19,128 --> 00:29:21,278
Erê.

432
00:29:21,278 --> 00:29:24,178
Hûn ê niha ji pargîdaniya me derkevin.

433
00:29:24,178 --> 00:29:27,718
Hûn dikarin ji min re bêjin "Oppa" û wê hêsan bigirin.

434
00:29:28,608 --> 00:29:32,118
Ma van rojan gelek xemên te nînin?

435
00:29:33,578 --> 00:29:35,778
Okay. Bi vê oppa vexwarinê vexwin.

436
00:29:37,378 --> 00:29:41,278
Hûn jî hewce ne ku li ser betalkirina peymanê bi min re biaxivin.

437
00:29:43,378 --> 00:29:46,848
Vexwe! Ez te naxwim.

438
00:29:48,148 --> 00:29:50,008
Haydê!

439
00:29:58,748 --> 00:30:00,708
[Restorana Libra]

440
00:30:00,708 --> 00:30:02,238
Li gorî zanyariyên me...

441
00:30:02,238 --> 00:30:03,858
[Libidoya Klûbê: Otêla bê Mirror, Bajarê Mezin a Seowoon]
hemû cureyên halusînojen û

442
00:30:03,858 --> 00:30:08,128
derman bi Club Libido di navenda wê de têne belav kirin.

443
00:30:08,128 --> 00:30:13,088
Û Lee Jin Soo, operatorê klûbê û derhênerê KU Entertainment,

444
00:30:13,088 --> 00:30:14,698
li navendê ye

445
00:30:14,698 --> 00:30:17,768
KU... KU? Biserve, ma ne KU Entertainment e

446
00:30:17,768 --> 00:30:20,268
ajansa şahiyê ya sereke ya ku NTry heye?

447
00:30:20,268 --> 00:30:24,808
Çawa dibe ku pargîdaniyek wusa mezin nekare xebatkarên xwe îdare bike?

448
00:30:24,808 --> 00:30:27,618
Ma ew têk diçin, an nakin?

449
00:30:27,618 --> 00:30:29,968
Dibe ku ew wê nakin.

450
00:30:31,418 --> 00:30:34,118
Li gorî şert û mercan ez jî wisa difikirim.

451
00:30:34,118 --> 00:30:38,148
Lêbelê, em nikarin tenê li gorî şert û mercan tevbigerin.

452
00:30:38,148 --> 00:30:40,888
<i>KU Entertainment bi xwedan xwedan xwedan navdar e</i>

453
00:30:40,888 --> 00:30:45,288
<i>tewra li polîs, li ser sektora siyasî û karsaziyê.</i>

454
00:30:45,288 --> 00:30:48,238
Hevalên we yên ku bi we re li wir bûn tenê axaftin kirin.

455
00:30:48,238 --> 00:30:50,648
Ku hûn şaş in, jina ciwan.

456
00:30:50,648 --> 00:30:51,568
Bibore?

457
00:30:51,568 --> 00:30:54,888
Li gora ku min bihîst, te jî depresyonê heye, rast?

458
00:30:54,888 --> 00:30:59,008
Heke hûn bi rêkûpêk gelek dermanan bigirin, hûn dikarin tevlihev bibin û tiştan bikin.

459
00:30:59,008 --> 00:31:02,538
Dîsa jî, pargîdaniya we ji we re pir xemgîn bû.

460
00:31:02,538 --> 00:31:04,758
Herin bi wan re bipeyivin.

461
00:31:04,758 --> 00:31:07,388
<i>Ji ber vê yekê, heke em bêyî hişyariyê tevbigerin,</i>

462
00:31:07,388 --> 00:31:09,988
ew ê tenê dûvê xwe jêkin.

463
00:31:09,988 --> 00:31:15,298
- Başe ku çi?
- Emê dûvê wan bigrin berî ku ew jêkin.

464
00:31:15,298 --> 00:31:19,918
Ji ber vê yekê, laşê rastîn ê vê dozê nikare xilas bibe.

465
00:31:29,468 --> 00:31:32,538
Mi Woo, te ez xemgîn kirim.

466
00:31:32,538 --> 00:31:35,988
Çawa hûn dikarin wekî ku hûn dixwazin tevbigerin?

467
00:31:37,228 --> 00:31:39,048
CEO Kim.

468
00:31:39,048 --> 00:31:42,058
Derhêner Lee dermanek xerîb an tiştek heye.

469
00:31:42,888 --> 00:31:46,198
H-Wî wê rojê ew derman jî bikar anî.

470
00:31:50,428 --> 00:31:52,578
Ez dibînim.

471
00:31:59,168 --> 00:32:00,578
Hey.

472
00:32:01,638 --> 00:32:03,748
Ma hûn wê dermanê difikirin

473
00:32:05,598 --> 00:32:07,458
ya wî ye?

474
00:32:34,578 --> 00:32:37,668
Divê hûn li Olîmpiyadê bin. Tu çima hatî vir?

475
00:32:37,668 --> 00:32:42,178
Oh, belê. Belê, ez niha ji xebatê westiyame.

476
00:32:42,178 --> 00:32:45,798
Oh, û ez jî ji dansê hez dikim. Ma hûn dixwazin bibînin?

477
00:32:50,178 --> 00:32:54,188
Aigoo, lê cerdevan destûr nayê dayîn ku dansê bikin!

478
00:32:54,188 --> 00:32:55,528
Ez lêborînê dixwazim.

479
00:32:55,528 --> 00:32:58,798
Çakêtê xwe negire. Fîzîkê te ye...

480
00:32:58,798 --> 00:33:01,228
- Ev jî masûlke ye?
- Ez-Ew masûlke ye.

481
00:33:01,228 --> 00:33:03,108
Ya min, fizîkê te bi rastî...

482
00:33:03,108 --> 00:33:05,038
- ji vê dinyayê.
- Belê.

483
00:33:05,038 --> 00:33:06,338
Erê spas.

484
00:33:06,338 --> 00:33:09,018
Baş e. Ma hûn di veşartina razan de baş in?

485
00:33:09,018 --> 00:33:11,188
- Oh, hobiya min e
- Belê.

486
00:33:11,188 --> 00:33:13,278
li rûniştina perestgehê bêdengiya rahîb dikin.

487
00:33:13,278 --> 00:33:16,168
- Bi rastî?
- Oh, belê. Bê guman.

488
00:33:16,168 --> 00:33:18,408
Ma hûn ê îro bi min re dest bi xebatê bikin?

489
00:33:18,408 --> 00:33:20,018
- Belê, bê guman. Erê.
- Ha?

490
00:33:20,018 --> 00:33:21,838
- Îro roja me ya yekê ye?
- Belê.

491
00:33:21,838 --> 00:33:23,778
Okay?

492
00:33:23,778 --> 00:33:25,158
- Baş e! Erê.
- Baş e?

493
00:33:25,158 --> 00:33:26,508
- Soz?
- Erê.

494
00:33:26,508 --> 00:33:28,608
- Sozek e.
- Ez soz didim.

495
00:33:49,648 --> 00:33:53,038
TPO-yên we îro bêkêmasî ne.
(Dem, Cih, Dem)

496
00:33:53,038 --> 00:33:54,968
Ev pir ne tiştek e.

497
00:33:54,968 --> 00:33:57,858
Gosh, ez îro dîsa bêkêmasî me.

498
00:33:57,858 --> 00:34:00,508
Werin em rola xwe biguhezînin.

499
00:34:00,508 --> 00:34:02,508
Aqil tune bû ku ew ji mêran hez dike.

500
00:34:02,508 --> 00:34:05,558
Hûn qet nizanin. Ji ber ku tu pir bêkêmasî yî.

501
00:34:05,558 --> 00:34:07,948
Aigoo, ez dixwazim bi rêzdarî red bikim.

502
00:34:07,948 --> 00:34:12,288
Baş e. Xem neke, û niha bêdeng bimîne. Şer dikin.

503
00:34:15,018 --> 00:34:17,398
Ne hewce ye ku li ser min xemgîn bibe.

504
00:34:46,078 --> 00:34:48,398
Hey Newbie. Rêvebir dixwaze te bibîne.

505
00:34:48,398 --> 00:34:49,998
Oh, min ew girt.

506
00:34:49,998 --> 00:34:51,728
Tu jî Ki Hwan.

507
00:35:22,878 --> 00:35:25,538
Oppa, tu bi tenê hatî?

508
00:35:26,608 --> 00:35:29,528
Belê, na. Ez bi komekê hatim.

509
00:35:29,528 --> 00:35:32,668
Hevalên te li ku ne? Ew li ku ne?

510
00:35:32,668 --> 00:35:35,928
Belê, ez bawer im kêfa wan li vir û wir heye.

511
00:35:35,928 --> 00:35:38,808
Dûv re, hemî wan bînin ser hev, û werin em bi hev re şahiyê bikin.

512
00:35:38,808 --> 00:35:40,088
Bihevra?

513
00:35:40,808 --> 00:35:42,908
Ka em? Bicî?

514
00:35:47,118 --> 00:35:49,768
Werin em tam di saetekê de li bara li qata duyemîn bicivin. Okay?

515
00:35:49,768 --> 00:35:51,118
Xatirê te.

516
00:35:51,118 --> 00:35:53,828
Baş derbas be. Xatirê te.

517
00:35:56,668 --> 00:36:01,498
Baş e. Werin em vê yekê bi dawî bikin. Min îro gelek tişt hene.

518
00:36:05,948 --> 00:36:09,588
Okay. Cihê pejirandî. Bar li qata duyemîn.

519
00:36:38,618 --> 00:36:41,768
Were hundur, hon. Vana bi wan re tevbigerin.

520
00:36:41,768 --> 00:36:44,798
Oh, belê. O-Yek saniye, ji kerema xwe.

521
00:36:46,918 --> 00:36:48,538
Ew çi ye?

522
00:36:49,948 --> 00:36:51,708
F*** ew çi dike?

523
00:36:55,428 --> 00:36:58,198
Ev çi ye? Tu niha serhildanê dikî, can?

524
00:36:58,198 --> 00:37:01,588
Erê, birêz. Ez niha serhildan dikim.

525
00:37:05,568 --> 00:37:07,348
Ma em jî pratîk bikin?

526
00:37:07,348 --> 00:37:09,648
- Emê?
- Belê.

527
00:37:14,818 --> 00:37:17,318
- Ez?
- Erê.

528
00:37:17,318 --> 00:37:18,808
Erê.

529
00:37:19,988 --> 00:37:21,828
Belê, hingê. H-Tu here.

530
00:37:21,828 --> 00:37:23,638
Na, na. Laşê te.

531
00:37:23,638 --> 00:37:25,358
- Bedena min?
- Laşê te.

532
00:37:25,358 --> 00:37:28,258
- Laşê min... Wisa ye, paşê?
- Oh, belê.

533
00:37:29,228 --> 00:37:31,658
Baş e. Li ser vê beşê bisekinin.

534
00:37:31,658 --> 00:37:32,998
Oh, başe.

535
00:37:32,998 --> 00:37:34,408
Baş e.

536
00:37:35,408 --> 00:37:38,748
Aigoo, ew pir dirêj bû. Ew pir baş naxebite.

537
00:37:38,748 --> 00:37:43,148
Tu piçekî pir nêzîk î- Xwezî.

538
00:37:43,148 --> 00:37:45,798
Bisekine, te berê ev kiriye?

539
00:37:45,798 --> 00:37:48,348
Belê, berê çend caran.

540
00:37:48,348 --> 00:37:49,928
Çend caran.

541
00:37:51,108 --> 00:37:53,928
Baş e. Li wir hûn diçin. Niha, lingên te ...

542
00:37:53,928 --> 00:37:56,358
- Lingên min? H-Ez çawa dikarim ...
- Belê, lingên te.

543
00:37:56,358 --> 00:37:58,188
- Welî evê?
- Na, wan derbas bike.

544
00:37:58,188 --> 00:38:01,458
- Wan derbas bikin? Welî evê?
- Erê.

545
00:38:01,458 --> 00:38:03,628
Y-Tu baş dikî.

546
00:38:03,628 --> 00:38:06,068
Berê te çi kir, derhêner?

547
00:38:06,068 --> 00:38:08,098
Ew veşartî ye.

548
00:38:08,098 --> 00:38:11,378
- Li wir.
- Aigoo, ez nikarim înçek jî bilivînim.

549
00:38:11,378 --> 00:38:15,028
Berê paşnavê min Spider-Man bû.

550
00:38:15,028 --> 00:38:17,618
Mirov, min ji temaşekirina wê hez kir.

551
00:38:25,308 --> 00:38:28,848
Baş e, hûn di veşartina siran de baş in?

552
00:38:29,878 --> 00:38:33,778
Hêlîn, dev ji qîrînê berde! Ez nikarim bisekinim.

553
00:38:41,288 --> 00:38:42,648
Tu li vir bi tenê yî?

554
00:38:42,648 --> 00:38:44,828
Na, bi hevalên xwe re.

555
00:38:45,838 --> 00:38:47,988
Min li te temaşe kir.

556
00:38:48,988 --> 00:38:50,648
Min?

557
00:38:50,648 --> 00:38:51,848
Erê.

558
00:38:52,798 --> 00:38:55,488
Çima? Ji ber ku ez xweşik im?

559
00:38:56,708 --> 00:38:59,378
Ez texmîn dikim ku mirov pir caran ji we re dibêjin.

560
00:38:59,378 --> 00:39:03,928
Bê guman. Jixwe min 10 caran li vir bihîstiye.

561
00:39:03,928 --> 00:39:06,418
We yek ji wan balkêş dît?

562
00:39:06,418 --> 00:39:09,968
Nexêr. Ew hemî lal in.

563
00:39:09,968 --> 00:39:11,688
Paşê, bi min re kêfê bike.

564
00:39:11,688 --> 00:39:14,358
Ezê bêhna te derman bikim.

565
00:39:15,328 --> 00:39:18,568
Û dev ji vexwarina alkola erzan a mîna vê berdin.

566
00:39:28,208 --> 00:39:31,158
Baş e. Gelek xirab.

567
00:39:31,158 --> 00:39:35,498
Baş e. Hûn dikarin ji nuha de dest pê bikin wêran bikin.

568
00:39:35,498 --> 00:39:36,858
W-Divê em wê bişkojê pêl bikin.

569
00:39:36,858 --> 00:39:38,298
Çi? Kîjan? te çi got?

570
00:39:38,298 --> 00:39:40,688
Te ez bi vî rengî girêdan. Ez nikarim vekim jî.

571
00:39:40,688 --> 00:39:41,998
- Bibûre.
- Na, yê li kêleka wê.

572
00:39:41,998 --> 00:39:43,118
- T-Ev yek?
- Na, L.

573
00:39:43,118 --> 00:39:45,258
- N?
- Na, na. Yê li kêleka Enter...

574
00:39:45,258 --> 00:39:47,128
- Têkeve? Derbasbûn.
- N-Na, tu dikarî tenê pê bikî.

575
00:39:47,128 --> 00:39:49,128
- Na, yê li kêleka Enterê ye. Yê li kêleka-
- Ev yek.

576
00:39:49,128 --> 00:39:50,868
Hûn hewce ne ku wê pêl bikin da ku hemî CCTV-yan vekin.

577
00:39:50,868 --> 00:39:52,338
- Ev yek. Kontrol?
- Na, çap bike Control û-

578
00:39:52,338 --> 00:39:53,678
- Li gel Z.
-Z.

579
00:39:53,678 --> 00:39:57,038
Erê, ew e. Wey Xwedê.

580
00:39:58,838 --> 00:40:00,858
Baş e. Hûn ê niha neyên tomar kirin!

581
00:40:00,858 --> 00:40:02,388
Ew kirin.

582
00:40:06,198 --> 00:40:10,558
Heye, ev odeya Oppa ye.

583
00:40:12,178 --> 00:40:13,618
Çawa ye?

584
00:40:15,028 --> 00:40:17,358
- Oppa.
- Erê.

585
00:40:18,988 --> 00:40:20,818
Ev ew e?

586
00:40:20,818 --> 00:40:23,888
- Ha?
- Ez dipirsim gelo ev e.

587
00:40:26,768 --> 00:40:28,508
Xwedêyo, çiqas lal.

588
00:40:28,508 --> 00:40:31,168
Min digot qey tu tiştekî dîn dibû.

589
00:40:34,828 --> 00:40:39,268
Ez hez dikim ku hûn çawa rasterast in.

590
00:40:39,268 --> 00:40:41,308
We ew pir kiriye?

591
00:40:41,308 --> 00:40:44,278
Heke we hebe wê bigire û derxîne.

592
00:40:44,278 --> 00:40:45,968
Û eger ez bikim?

593
00:40:45,968 --> 00:40:49,458
Ger ez bidim te dê ji bo min çi bikî?

594
00:40:53,198 --> 00:40:54,618
Hemû.

595
00:41:00,558 --> 00:41:05,748
Wow! Min îro bi giranî lê xist, ha?

596
00:41:06,678 --> 00:41:08,668
Hey.

597
00:41:08,668 --> 00:41:10,438
Ev pola bilind e.

598
00:41:10,438 --> 00:41:12,718
Hûn nikarin vê yekê li cîhek din bigirin.

599
00:41:18,108 --> 00:41:20,248
Oppa, min difikirî ku tu dînekî feqîr î.

600
00:41:20,248 --> 00:41:22,958
Lê tu kurê keriyê yî, ha?

601
00:41:22,958 --> 00:41:25,348
- Hey.
- Min delîl ewle kir.

602
00:41:25,348 --> 00:41:27,798
Hey, tu kî yî?

603
00:41:27,798 --> 00:41:29,758
Tu kî difikirî?

604
00:41:32,678 --> 00:41:34,638
Çima tu biçûk...

605
00:41:39,588 --> 00:41:42,438
Em li vir rawestin. Okay?

606
00:41:42,438 --> 00:41:45,738
Hey! Ev keçika dîn.

607
00:41:45,738 --> 00:41:47,628
Ma hûn dixwazin bimirin?

608
00:41:48,888 --> 00:41:50,048
<i>Soo Min.</i>

609
00:41:50,048 --> 00:41:51,688
Tu baş î, Soo Min?

610
00:41:51,688 --> 00:41:53,338
Soo Min!

611
00:41:56,838 --> 00:41:59,638
Hey! Çima tu biçûk...

612
00:42:06,778 --> 00:42:08,828
Ew f*** diêşîne!

613
00:42:10,738 --> 00:42:13,908
Çima her kes bi ciddî vê yekê li min dike?

614
00:42:13,908 --> 00:42:16,628
Hey, tu dixwazî ​​bimirî?

615
00:42:17,588 --> 00:42:19,838
A-Aigoo, ev ne serşokê bû. Bibûre.

616
00:42:19,838 --> 00:42:21,758
- Niha ev çi ye?
- Bisekine.

617
00:42:23,858 --> 00:42:26,748
Heye, tu niha li vir çi dikî?

618
00:42:26,748 --> 00:42:30,148
Gosh, ev klûbçêker. Ew her gav gava ku fersendek jê re tê bigihîje hev.

619
00:42:30,148 --> 00:42:31,518
Ez pir xemgîn im. Tu niha were vir.

620
00:42:31,518 --> 00:42:33,008
Gelî hûn kî ne?

621
00:42:33,008 --> 00:42:35,608
Bisekine, ji kerema xwe aram bibe. Ji bo vê ne hewce ye ku kêrê bikar bînin.

622
00:42:35,608 --> 00:42:37,058
Hûn dikarin kêra xwe ji bo fêkiyên xwe bikar bînin.

623
00:42:37,058 --> 00:42:40,048
Ez ê bi bêdengî hevala xwe bigirim û biçim. Okay? Were vir.

624
00:42:40,048 --> 00:42:41,498
Hûn bi hev re dixebitin, rast?

625
00:42:41,498 --> 00:42:43,008
Ez dikarim bibêjim ku hûn hemî di vê yekê de bi hev re ne.

626
00:42:43,008 --> 00:42:45,898
Belê, na. Ew hinekî dirêj e.

627
00:42:45,898 --> 00:42:47,918
Dîtina kêrê min germ dike.

628
00:42:47,918 --> 00:42:50,058
- Aigoo, germ e.
- Hey, tu çima cilê xwe vedikî?

629
00:42:50,058 --> 00:42:51,548
Na, na. Ji ber ku ez germ im. Nameya gel nivîsê.

630
00:42:51,548 --> 00:42:53,018
- Li xwe bike.
- Tu dizanî çakêtên çerm çiqas germ in.

631
00:42:53,018 --> 00:42:54,388
- Min ji te re got tu li xwe bikî.
- Min got germ e.

632
00:42:54,388 --> 00:42:57,018
- Hey, li xwe bike!
- Na, lê binêre. Bi rastî germ e.

633
00:42:57,018 --> 00:42:58,908
Tu punk!

634
00:43:04,158 --> 00:43:05,778
Wow.

635
00:43:11,808 --> 00:43:13,348
Çima ev kar nake?

636
00:43:13,348 --> 00:43:15,788
Alîkarî! Ji kerema xwe alîkariya min bike!

637
00:43:16,838 --> 00:43:18,768
Goş, min ew pir hişk girêda.

638
00:43:21,798 --> 00:43:23,478
Çi f***!

639
00:43:23,478 --> 00:43:25,898
Hey, tu kî yî?

640
00:43:25,898 --> 00:43:28,528
Hey, hûn difikirin ku hûn ê piştî kirina vê yekê ewle bin?

641
00:43:28,528 --> 00:43:32,088
- Wey, bi rastî ew nikare hewayê bixwîne.
- Şewq.

642
00:43:32,088 --> 00:43:33,878
Vê gavê min veke. Min veke.

643
00:43:33,878 --> 00:43:38,298
Bibûre. Ez difikirim ku hûn ê ne ewle ne.

644
00:43:38,298 --> 00:43:40,238
- Niha tu kî yî?
-Eygo, eygo.

645
00:43:40,238 --> 00:43:43,038
Ger hûn bi vî rengî tevbigerin, ew ê tengtir bibe. Okay?

646
00:43:43,038 --> 00:43:45,388
Min digot qey ez ê berê bimirim.

647
00:43:45,388 --> 00:43:46,938
Ew pisporek tevahî ye.

648
00:43:46,938 --> 00:43:51,158
Hîn jî bêtir jêhatîbûna min heye ku ez nîşan bidim. Ma hûn dixwazin wan biceribînin?

649
00:43:52,668 --> 00:43:56,228
Çêtir e tu derewên nîvco tif nekî.

650
00:43:56,228 --> 00:43:59,828
Hûn bi xwe vê dermanê nagirin, ne?

651
00:43:59,828 --> 00:44:01,098
Kî dizane?

652
00:44:01,098 --> 00:44:04,368
Tiştên ku min di klûba we de jî dît ev in.

653
00:44:05,538 --> 00:44:07,958
Ev ne wek ku tu xwediyê narkotîkê an tiştekî.

654
00:44:07,958 --> 00:44:11,668
Ma hûn jî nafikirin ku ew ji bo peydakirina merivek pir zêde ye?

655
00:44:12,818 --> 00:44:19,018
Ji ber vê yekê ez difikirim ku pargîdaniya we bi kûrahî beşdarî vê operasyonê ye.

656
00:44:20,288 --> 00:44:22,858
Lee Jin Soo, nêrîna te çi ye?

657
00:44:22,858 --> 00:44:25,398
Min got ez nizanim.

658
00:44:25,398 --> 00:44:27,848
Heye bes e. Ji bîr bibe.

659
00:44:27,848 --> 00:44:29,598
Te got zêdedoza vê yekê te dikuje, rast?

660
00:44:29,598 --> 00:44:30,768
Ka em bibînin ka ew rast e.

661
00:44:30,768 --> 00:44:32,148
Bisekine, hûn hewl didin çi bikin?

662
00:44:32,148 --> 00:44:34,038
Heye, xortên wek wî jî qet îtîraf nakin.

663
00:44:34,038 --> 00:44:35,868
Ji ber ku ew esîr e, ew tiştek nizane. Rast?

664
00:44:35,868 --> 00:44:37,148
Devê xwe veke. Bêje ah.

665
00:44:37,148 --> 00:44:38,848
- W-Tu dixwazî ​​çi bizanî?
- Başe.

666
00:44:38,848 --> 00:44:41,138
- Jin Woong, were devê wî veke.
- Çima? Ma ew ê veke?

667
00:44:41,138 --> 00:44:44,768
Heye, neke. Wê nekin - H-Hey!

668
00:44:44,768 --> 00:44:47,908
Baş e. Bibore, baş e? Divê me yê li jorê we bigirta.

669
00:44:47,908 --> 00:44:49,858
Wisa dixuye ku me xeletiyek kiriye. Bibore.

670
00:44:49,858 --> 00:44:51,718
Va. Swallow.

671
00:44:55,798 --> 00:44:58,028
F***! Min got ez ê biaxivim! Ez dê!

672
00:44:58,028 --> 00:45:00,978
Ku ez vê bixwim ez ê bimirim!

673
00:45:03,918 --> 00:45:09,218
Baş e. Wê hingê em ê dest bi axaftina CEO Kim Yun Gi bikin?

674
00:45:12,198 --> 00:45:14,538
[KU Entertainment, Tenê di 10 salan de 500 mîlyar qezenc kir!]
CEO Kim Yun Gi ya KU Entertainment.

675
00:45:14,538 --> 00:45:17,648
Tê gotin ku ew ji hunermendên şirketa xwe distîne.

676
00:45:17,648 --> 00:45:21,018
Xulam peyman dide û xwendekaran bi zorê dişîne.

677
00:45:21,018 --> 00:45:25,918
Lê meriv bifikire ku ew derman belav dike û tewra wê jî ji bo peydakirina drav bikar tîne…

678
00:45:25,928 --> 00:45:28,478
Bi her awayî, me niha armancek zelal heye.

679
00:45:28,478 --> 00:45:30,768
Divê em li ser CEO Kim Yun Gi dest bi xebatê bikin.

680
00:45:31,768 --> 00:45:33,998
Hey, Ha Ri. Min radestkirin qedand.

681
00:45:33,998 --> 00:45:36,488
Okay. Sipas ji were.

682
00:45:39,098 --> 00:45:41,778
Ma qey ew dozger pêbawer e?

683
00:45:42,958 --> 00:45:44,238
<i>Kwak Do Soo.</i>

684
00:45:44,238 --> 00:45:46,448
<i>Ew ferdekî jêhatî ye ku di asta jorîn de bû</i>

685
00:45:46,448 --> 00:45:48,598
<i>ji azmûna baroya kolektîfê heta Enstîtuya Perwerdehiya Dadwerî.</i>

686
00:45:48,598 --> 00:45:50,398
<i>Ew eşkere jîr e</i>

687
00:45:50,398 --> 00:45:52,898
<i>û ew armanc dike ku bikêr û pratîk be.</i>

688
00:45:52,898 --> 00:45:55,538
<i>Ez nizanim em dikarin pê bawer bin an na.</i>

689
00:45:55,538 --> 00:45:57,148
<i>Lê ew karê xwe bê guman pêk tîne.</i>

690
00:45:57,148 --> 00:45:58,328
<i>Ew baş e.</i>

691
00:45:58,328 --> 00:46:03,078
<i>Ew ê sibê sibê ji bo wî diyariyek mezin be.</i>

692
00:46:03,078 --> 00:46:06,038
<i>Ew diyariyek sosret e.</i>

693
00:46:06,038 --> 00:46:08,438
[Têketina Ofîsatel]

694
00:46:09,788 --> 00:46:12,788
<i>Ji kerema xwe alîkariya min bike!</i>

695
00:46:14,068 --> 00:46:16,768
<i>Alîkarî! Ev pir tirsnak e!</i>

696
00:46:16,768 --> 00:46:19,488
<i>Ji kerema xwe alîkariya min bike! Ez ditirsim.</i>

697
00:46:19,488 --> 00:46:22,408
<i>Ji kerema xwe alîkariya min bike!</i>

698
00:46:23,388 --> 00:46:26,008
<i>Ji kerema xwe alîkariya min bike.</i>

699
00:46:27,008 --> 00:46:29,408
Ji kerema xwe alîkariya min bike! Li vir pir tirsnak e.

700
00:46:29,408 --> 00:46:30,898
[Ber. Dozger Kwak]
<i>Ji ber ku me ew şand</i>

701
00:46:30,898 --> 00:46:34,708
<i>komeke tam a şahid, şahidî û delîlan.</i>

702
00:46:34,708 --> 00:46:38,968
<i>Ez bawer im ku ew heta niha pir şa bûye.</i>

703
00:46:38,968 --> 00:46:42,468
Lêkolîner, ez texmîn dikim ku ez zarokek pir baş im.

704
00:46:42,468 --> 00:46:45,468
Santa şeva borî dema ku demsala demsala ye çû serdana min.

705
00:46:45,468 --> 00:46:48,558
Xwedêyo, ji ber vê yekê tu nikarî bigirî û bigirî.

706
00:46:48,558 --> 00:46:51,108
Bibore? Bisekine, dozger, tu çi dibêjî-

707
00:46:51,108 --> 00:46:55,778
<i>Ji kerema xwe di 20 hûrdeman de werin xwarê parkkirinê. Diyarî ye...</i>

708
00:46:55,778 --> 00:46:58,138
Goh, ew mezin e.

709
00:46:58,138 --> 00:47:00,228
Ez nafikirim ku ez dikarim wê bi tenê hilgirim.

710
00:47:03,278 --> 00:47:05,678
Oh, bi rastî?

711
00:47:05,678 --> 00:47:08,518
Jin Soo wisa kir?

712
00:47:08,518 --> 00:47:10,928
Depo jî hat talankirin?

713
00:47:12,898 --> 00:47:15,168
Girtin.

714
00:47:25,538 --> 00:47:27,688
Jin Soo.

715
00:47:29,798 --> 00:47:32,478
Jin Soo dê ...

716
00:47:33,728 --> 00:47:36,438
divê biçin.

717
00:47:36,438 --> 00:47:41,038
Aigoo, tu bi tevahî şansek baş î, ha?

718
00:47:41,038 --> 00:47:43,968
Dozger, bi rastî ez bêguneh im.

719
00:47:43,968 --> 00:47:46,498
Erê, min agahdariya ku we hebû lêkolîn kir. Balkêş bû.

720
00:47:46,498 --> 00:47:48,288
Wext ewqas zû diçû.

721
00:47:48,288 --> 00:47:52,318
- Bi rastî ez tiştekî nizanim.
- Oh, baş e.

722
00:47:52,318 --> 00:47:54,898
Hûn ne hewce ne ji ber ku ez niha her tiştî dizanim.

723
00:47:54,898 --> 00:47:56,868
Pirsên min ji te jî nînin.

724
00:47:56,868 --> 00:47:59,158
Heye, di jûreya lêpirsînê de jî nerehet e.

725
00:47:59,158 --> 00:48:00,418
Emê herin derve?

726
00:48:00,418 --> 00:48:02,858
Aigoo, erê. Ka em derkevin derve. Haydê.

727
00:48:02,858 --> 00:48:04,778
Nûnerê gilîyê!

728
00:48:04,778 --> 00:48:08,698
Min tenê her tiştê ku wan ji min re digotin qebûl kir.

729
00:48:10,498 --> 00:48:12,258
"Ew"?

730
00:48:13,698 --> 00:48:17,838
Baş e. Ez jî hinekî meraq dikim ka ew kî ne.

731
00:48:17,838 --> 00:48:21,188
Ew kî ne?

732
00:48:36,238 --> 00:48:39,518
[Dozger Jang In Gyu]

733
00:48:48,898 --> 00:48:51,738
[Restorana Libra]

734
00:48:57,188 --> 00:48:58,858
Ma hûn ê neçin qonaxa din?

735
00:48:58,858 --> 00:49:00,288
Her kes çû ku derê?

736
00:49:00,288 --> 00:49:03,758
Dibe ku tiştê ku divê bikin dikin.

737
00:49:03,758 --> 00:49:05,718
Ma tu çi, Ha Ri?

738
00:49:07,598 --> 00:49:09,938
Ez li aranjê digerim.

739
00:49:09,938 --> 00:49:11,288
Rêzkirin?

740
00:49:11,288 --> 00:49:12,728
Erê.

741
00:49:13,818 --> 00:49:15,288
The arrangement.

742
00:49:17,228 --> 00:49:19,918
Wey Xwedê. Ma stûyê wî ziwa ye?

743
00:49:19,918 --> 00:49:23,418
Hey, Jin Woong. Ez tenê du guleyan hewce dikim.

744
00:49:23,418 --> 00:49:27,238
Xem nebin û xwezayî tevbigerin. Hûn dizanin, rast?

745
00:49:27,238 --> 00:49:29,938
Baş e. Ez amade me ku herim.

746
00:49:29,938 --> 00:49:32,388
[Ahn Hyeon Soo]

747
00:49:32,988 --> 00:49:35,638
<i>Yek heye ku li CEO Kim digere.</i>

748
00:49:35,638 --> 00:49:38,858
<i>Pêdiviya me bi delîlan heye ku ew bertîl hatiye dayîn da ku jê derkeve.</i>

749
00:49:48,608 --> 00:49:51,868
Spas dikim ji bo baldariya bûyera dawî.

750
00:49:51,868 --> 00:49:56,968
Aigoo. Bê guman, gava ku hûn bipirsin, CEO Kim divê ez ji we re bibe alîkar.

751
00:50:00,838 --> 00:50:02,548
Ev ne pir e.

752
00:50:02,548 --> 00:50:05,128
Aigoo, hûn ne hewce ne, her dem-

753
00:50:06,238 --> 00:50:10,458
Fermana we ji bo servekirinê amade ye. Ji bo derengmayînê lêborîna xwe dixwazim.

754
00:50:10,458 --> 00:50:12,568
Me berê fermana xwe girt.

755
00:50:13,558 --> 00:50:15,348
Bibûre.

756
00:50:26,698 --> 00:50:29,028
Çima tu diçî odeya me?

757
00:50:29,028 --> 00:50:31,758
Bisekine, ez pir bawer im ku ev ji bo odeya we ye.

758
00:50:31,758 --> 00:50:34,458
Me tiştekî din emir nekir.

759
00:50:34,458 --> 00:50:36,978
- Biçe derve.
- Yek çirk.

760
00:50:37,948 --> 00:50:40,348
Ew nikare bibe. Ji kerema xwe min bibore.

761
00:50:40,348 --> 00:50:42,948
Ez pir bawer im ku ew li vir e, lê xwarin e ...

762
00:50:44,208 --> 00:50:45,928
Min got ne wisa ye.

763
00:50:50,858 --> 00:50:56,278
Paşê, ji bo vê... Wê li ser malê be. Li ser malê.

764
00:50:56,278 --> 00:50:57,728
Ev li ser malê ye.

765
00:50:57,728 --> 00:50:59,608
Ji kerema xwe kêfxweş bibin.

766
00:51:00,968 --> 00:51:02,698
Bisekine.

767
00:51:04,228 --> 00:51:05,678
Ev çi ye?

768
00:51:20,478 --> 00:51:22,358
Nekevin hundir.

769
00:51:24,678 --> 00:51:26,098
Spas dikim.

770
00:51:26,098 --> 00:51:27,848
Bibûre.

771
00:51:38,528 --> 00:51:42,518
Hey, Im Byeong Min, te ew dît? Hûn dikarin bibînin?

772
00:51:42,518 --> 00:51:45,238
Ew bi tevahî xwezayî bû.

773
00:51:46,758 --> 00:51:49,488
Wey, bisekine.

774
00:51:50,278 --> 00:51:52,478
Li wir binêre. Wey!

775
00:51:52,478 --> 00:51:54,708
Çi xirav?

776
00:51:54,708 --> 00:51:56,758
Aigoo, çiqas bêzar.

777
00:51:57,528 --> 00:51:59,688
Belê, ez niha hevalek heye ku ez bibînim.

778
00:51:59,688 --> 00:52:02,458
Hevalekî te heye?

779
00:52:02,458 --> 00:52:04,748
Ma çima hevalên min nînin?

780
00:52:04,748 --> 00:52:09,358
Ez tenê hest dikim ku tu tune.

781
00:52:10,758 --> 00:52:12,058
Ew hestek çawa ye?

782
00:52:12,058 --> 00:52:15,418
Li gor te ez mirovekî çawa me?

783
00:52:17,868 --> 00:52:19,508
Goş, ez bawer im ku ew rast e.

784
00:52:19,508 --> 00:52:21,728
- Çi rast e?
- Ne wisa ye?

785
00:52:21,728 --> 00:52:24,058
- Çi nîne?
- Goş.

786
00:52:25,478 --> 00:52:27,058
Bi tenê birîn.

787
00:52:27,058 --> 00:52:29,718
Zarokên ku wî tenê behsa wan kir.

788
00:52:30,528 --> 00:52:32,408
Ez difikirim ku ew xortên berê ne.

789
00:52:32,408 --> 00:52:34,688
WHO? Tu wan nas dikî?

790
00:52:34,688 --> 00:52:36,428
Na, ez wan nas nakim.

791
00:52:36,428 --> 00:52:39,908
Berê ev dozgerê bi navê Jang In Gyu hebû.

792
00:52:43,918 --> 00:52:45,718
[Rêberê Tîma Vegerandina Qezencên Tawanbar, Dozger Jang In Gyu...]

793
00:52:45,718 --> 00:52:49,588
Gotinek hebû ku wî bi awayekî nefermî karek ji kesekî re tayîn kiriye.

794
00:52:49,588 --> 00:52:51,658
[Dozger Jang, yê ku carekê serdozgerê kargêr girt û lêkolîn kir ...]

795
00:52:51,658 --> 00:52:53,478
[Dozgeriya Navçeya Gangwoon wekî sirgûnek tête navnîş kirin ...]

796
00:52:57,118 --> 00:52:59,798
Dozger Kwak, min belgeya têkildar anî.

797
00:52:59,798 --> 00:53:01,548
Sipas ji were.

798
00:53:02,508 --> 00:53:04,948
[Hagahiyên Kesane: Kang Ha Ri]
[Bav: Choi Hyun Gi, 08/07/1958, Serdozger, mirî]

799
00:53:04,948 --> 00:53:06,828
[Hagahiyên Kesane: Kang Ha Ri]
[Dayik: Lee Seon Jeong, 06/10/1960, Hesabdar, mirî]

800
00:53:12,148 --> 00:53:13,808
Xwezî min!

801
00:53:14,638 --> 00:53:18,038
Ma ew yek e?

802
00:53:18,038 --> 00:53:21,358
Dozger, wê demê ez ji aqilê xwe ditirsiyam.

803
00:53:27,438 --> 00:53:28,918
T-Ev mirov!

804
00:53:28,918 --> 00:53:30,738
H-Ew yek e!

805
00:53:30,738 --> 00:53:33,348
Wey! Çavên wî jî wek hev in!

806
00:53:33,348 --> 00:53:37,638
Ew ew e. Çavên wî bi zelalî tê bîra min.

807
00:53:40,458 --> 00:53:42,848
- Erê.
- <i>Hey, Ha Ri.</i>

808
00:53:42,848 --> 00:53:45,798
Zilam, CEO Kim hunera qutkirina dûvikê serdest kir.

809
00:53:45,798 --> 00:53:47,378
Hey, tu li ku yî, bi rê de?

810
00:53:47,378 --> 00:53:49,808
- <i>Ez li Gangneungê me.</i>
- Gangneung?

811
00:53:49,808 --> 00:53:52,008
Çima hûn ji nişka ve li Gangneung in?

812
00:53:52,008 --> 00:53:55,408
Ew heta Gangneung, ne Gangnam, çû ku hevalek xwe bibîne?

813
00:53:55,408 --> 00:53:57,968
H-Hey, tu hevalên te tune ne.

814
00:53:57,968 --> 00:53:59,468
<i>Hevalekî min heye.</i>

815
00:53:59,468 --> 00:54:01,308
A girlfriend?

816
00:54:02,418 --> 00:54:05,448
- <i>Ew xort e.</i>
- Zilamek? Ma ew navê wê ye?

817
00:54:05,448 --> 00:54:08,268
- Ha? Ma ew Kim Guy an Hwang Guy ye?
- Hevaleke wî heye?

818
00:54:08,268 --> 00:54:09,768
Herçî, tu tiştekî din î.

819
00:54:09,768 --> 00:54:11,338
- A min e.
- Te kengê jinek li Gangwon-do dixapîne?

820
00:54:11,338 --> 00:54:14,038
<i>Aigoo, min got ew xort e!</i>

821
00:54:14,038 --> 00:54:18,388
Ez hatim vir da ku di vê roja tav de xortekî bixapînim.

822
00:54:18,388 --> 00:54:20,498
Her çi be, ez ê paşê bi te re bipeyivim.

823
00:54:20,498 --> 00:54:23,068
- Bisekine, keçikek?
- W-Çi? Ew daleqand. Tu çi dixwazî?

824
00:54:23,068 --> 00:54:25,858
- A-Li hevala wî bipirse.
- Hevaleke wî heye?

825
00:54:25,858 --> 00:54:28,888
- Na, wî got navê wê Guy e.
- Bisekine, ma ew jin e?

826
00:54:29,878 --> 00:54:32,638
Biserve, bi rastî hûn diçin wir?

827
00:54:32,638 --> 00:54:37,088
Lêkolîner, ma te qet dît ku ez cilê gewr li xwe kiribûm?

828
00:54:37,088 --> 00:54:38,638
Ez bawer im ku we nekiriye.

829
00:54:38,638 --> 00:54:41,838
Ji ber ku gewr di jiyana min de tune.

830
00:54:44,268 --> 00:54:51,798
Hûn dibînin, ez pir nefret dikim dema ku reş û spî bi hev re tevlihev bibin.

831
00:54:54,468 --> 00:54:56,688
Jang In Gyu...

832
00:54:56,688 --> 00:54:58,388
Kang Ha Ri.

833
00:55:11,668 --> 00:55:14,408
Wey Xwedê! Hema dilê min ji lêdanê ket.

834
00:55:14,408 --> 00:55:18,768
Baş e, dilê te jî bi qasî te dixebite, ha?

835
00:55:18,768 --> 00:55:22,358
Ne wekî Dozgerî jûreya we ye.

836
00:55:22,358 --> 00:55:23,718
Hûn wekî ku hûn dixwazin tê hundur.

837
00:55:23,718 --> 00:55:25,178
Tu min nas dikî.

838
00:55:25,178 --> 00:55:27,118
Karê min e ku ez bixwazim li her deverê biçim.

839
00:55:27,118 --> 00:55:28,198
[Karta Nasnameya Fermî ya Giştî: Kim In Ho]

840
00:55:28,198 --> 00:55:32,238
Aigoo, te yekî sexte ji ku anî?

841
00:55:36,028 --> 00:55:39,538
Baş e. Min car caran li ser we dibihîst.

842
00:55:40,848 --> 00:55:42,358
Ez texmîn dikim ku hûn hîn jî bala me dikişînin.

843
00:55:42,358 --> 00:55:46,698
Aigoo, her çend ez nexwazim eleqedar bibim jî, hûn xortan ew qas deng çêdikin.

844
00:55:46,698 --> 00:55:51,228
Heye, hûn êdî pîr dibin. Ma hûn nikarin bêdeng bijîn?

845
00:55:51,228 --> 00:55:54,638
Ez bawer im te heta niha têra xwe pere qezenc kiriye.

846
00:55:55,398 --> 00:55:57,678
Belê, dibe ku ji te zêdetir, Dozger.

847
00:55:57,678 --> 00:56:00,328
Huh? Wey Xwedê.

848
00:56:02,178 --> 00:56:06,868
Hey, ez nizanim ka ez wekî dozgerek vê yekê bibêjim,

849
00:56:06,868 --> 00:56:11,428
lê divê hûn dev ji pirsgirêkan berdin û bi bêdengî li derveyî welat an tiştek din bijîn.

850
00:56:11,428 --> 00:56:14,298
Mîna cihekî ku her çar demsalan germ e bê toza zer.

851
00:56:14,298 --> 00:56:17,028
Ez bawer im hûn dikarin gelek cihên weha bibînin.

852
00:56:23,528 --> 00:56:27,058
Her dem sedemek heye ku hin kes çu carî nikarin derkevin.

853
00:56:27,058 --> 00:56:29,548
Mînak...

854
00:56:29,548 --> 00:56:31,638
mîna poşmanbûnê.

855
00:56:33,728 --> 00:56:38,908
Ma hûn vê yekê dikin ji ber tiştê ku bi Ah Ryeong qewimî?

856
00:56:44,338 --> 00:56:49,438
Wow, ez texmîn dikim ku we bi rastî pir bala me kişand, Dozger Jang.

857
00:56:49,438 --> 00:56:52,448
Eygoo, te ewqas bêriya min kiriye?

858
00:56:52,448 --> 00:56:53,868
dev jê berde! Ez gêj dibim.

859
00:56:53,868 --> 00:56:56,868
Hey, dozger Jang, ez bi rastî ...

860
00:56:56,868 --> 00:56:59,638
Bi rastî daxwazek min a hêsan ji we re heye.

861
00:56:59,638 --> 00:57:03,738
Shit! Yek ji daxwazên we qet sade ne!

862
00:57:03,738 --> 00:57:06,478
Xwedêyo, tu ê bi her awayî bidî. Rast?

863
00:57:06,478 --> 00:57:10,838
Gosh! Goş, ji ber vê yekê ez nikarim dev ji cixarê berdim.

864
00:57:10,838 --> 00:57:12,708
Aigoo, binêre tu çiqas hişk î.

865
00:57:15,178 --> 00:57:17,038
Spas ji bo xebata we.

866
00:57:17,038 --> 00:57:18,658
Hûn dikarin têkevin.

867
00:57:36,158 --> 00:57:37,848
<i>Kang Ha Ri.</i>

868
00:57:39,498 --> 00:57:41,768
<i>Ew xwe veşart û ji nû ve derket.</i>

869
00:57:43,198 --> 00:57:45,568
<i>Lê çima ew hat ba min?</i>

870
00:58:03,698 --> 00:58:04,888
[Hagahiyên Kesane: Kang Ha Ri]

871
00:58:06,298 --> 00:58:07,928
Kang Ha Ri?

872
00:59:24,348 --> 00:59:26,018
Shit!

873
00:59:29,198 --> 00:59:32,008
Mêro, tu pir bi lez î.

874
00:59:37,438 --> 00:59:40,788
Min tu girt, Kang Ha Ri.

875
00:59:56,808 --> 00:59:59,558
♫ <i>Tu hemûyan nîşanî min bide</i> ♫

876
00:59:59,558 --> 01:00:06,798
♫ <i>Ew tam dem e, ez dîsa dîn dibim û gêj dibim, dîsa nîşanî min bide</i> ♫

877
01:00:06,798 --> 01:00:13,938
♫ <i>Ez dihejim, ez dikarim niha bi rengekî bibînim, ez te derman dikim, dîsa tijî dikim</i> ♫

878
01:00:16,158 --> 01:00:23,138
♫ <i>Ez tev xwe berdidim, û cudahî ev e, xwîna min bi lez diherike</i> ♫

879
01:00:23,138 --> 01:00:25,548
♫ <i>Li tevgera bêkêmasî ya lîstikê digerin</i> ♫

880
01:00:25,548 --> 01:00:30,388
[The Player 2: Master of Swindlers]

881
01:00:31,474 --> 01:00:34,434
<i>Nasnameya te çi ye?</i>

882
01:00:34,434 --> 01:00:37,704
<i>Hûn ê bala CEO Kim wekî firoşkarê narkotîkê şaş bikin?</i>

883
01:00:37,704 --> 01:00:40,044
<i>Niha ev çi reftareke hovane ye?</i>

884
01:00:40,044 --> 01:00:43,754
<i>Em ê di demek nêzîk de şandinek nû bistînin. Tu dikarî bikî, rast?</i>

885
01:00:43,754 --> 01:00:45,434
<i>Eger zibil be, divê em wan ji hev veqetînin.</i>

886
01:00:45,434 --> 01:00:47,614
<i>Tiştê ku ez ji te dixwazim ev e.</i>

887
01:00:47,614 --> 01:00:49,324
<i>Zû bike!</i>

888
01:00:51,184 --> 01:00:55,784
<i>Ez ê derfetê bidim we ku hûn wan çopê bi yekcarî bixwin.</i>

889
01:00:55,784 --> 01:00:57,994
<i>Tu çawa dikaribû, heta piştî ku ew biceribîne...</i>

890
01:00:57,994 --> 01:01:00,344
<i>Divê tu tenê biçî dojehê.</i>


